When Gary Drayton sweeps his metal detector across Oak Island’s contested soil, millions of viewers hear History Channel announcers breathlessly introduce him as the “metal detecting expert.” With his Lincolnshire accent, cheerful catchphrases, and seemingly uncanny ability to locate artifacts on cue, Drayton has become the charismatic face of treasure hunting on American television. But…